皆さん早速ですが英語の魅力って一体なんでしょうか?
今回は英語が出来るということの魅力を改めて知っていただき英語習得に対して少しでも前向きな気持ちになって頂ければと思います。
英語で情報収集できる
英語を習得していることで得られる一番の魅力というのはやはり何といっても世界の情報をいち早く入手できるということですね!
実は日本に入ってきている世界の情報はすでに翻訳するという手間を一度経由している分、情報が伝わるまでのスピード感的に一歩遅れます。
また和訳者により少しずつ言葉のニュアンスも違うため、もし英語を理解出来たとしたら自分で入手した時の情報と少し感覚が違うとも思います。(内容が変わるほどは変化しませんが)
多文化に触れることが出来る
海外の人とコミュニケーションが取れるようになることで様々な文化や考え方に触れることができ自分自身の視野が広がります。
また英語では必ず主語を使い、また自分の意見に合った言葉を場面にあったニュアンスに変えはっきりと伝えます。
結果として英会話において文化的な違いや宗教的な違いがあったとしても誤解無くコミュニケーションをとることが出来ます。
因みに日本語が一つ一つの単語に相互理解の為のカバーすることが出来るので、翻訳した文では和訳者により少しニュアンスが変わってくることがあります。
誰か(翻訳者)を通じて学ぶ異文化交流ではなく、自分自身で異文化に触れることがとても大切です。
多くの場合自分が触れてきた常識というものは非常に小さな世界で形成されていることが多いと思います。
同じ日本に住んでいても学校や会社、どこで知り合った友人かによっても考え方や暗黙のルールって変わってきますよね。
この様に英語を習得し世界規模で多くの人とコミュニケーションをとれるようになることで自分自身の世界、常識を広げ考え方の視野を広げることがとても大切になってきます。
またもっと英語習得のメリットを知りたいということであったり、これから学ぼうと考えているかたはまず「30歳からの子持ちの父の英会話」をご覧ください。
まとめ
今回は英語習得による情報収集のスピード感の変化と文化について触れてきました。
英語習得自体が目的ではなく、英語を身につけたことで得られることを少しでも理解・実感出来ればきっと前向きに習得を目指していけることと思います。